¿Qué es?
La voz en off es una técnica que consiste en grabar la voz de una persona aparte, en diferente momento. Después esta pista se monta junto a otras pistas de audio para formar la pista final.
También se utiliza en radio, televisión y teatro. Se utilizan muy frecuentemente en documentales, ya que las imágenes se montan previamente.
Desarrollo del término
Hay diferentes tipos de voz en off.
Recurso del personaje
Se puede incluir porque el argumento o la motivación del personaje no queda clara, para ayudar a clarificarlo.
Recurso creativo
Se puede usar una voz en off para crear un contrapunto irónico, o pueden ser voces aleatorias no relacionadas con los personajes en pantalla. En obras de ficción, se suelen usar para que un personaje reflexione sobre su pasado, o por un persona externa a la historia que tiene un conocimiento más completo de los acontecimientos de la película que otros personaje.
Recurso publicitario
También se utilizan en publicidad desde hace muchos años.
